sintemal

Wir blieben zu Hause, sintemal das Wetter zu schlecht war.

天気が悪すぎたので、私たちは家にいた。

Er schwieg, sintemal er die Wahrheit nicht kannte.

彼は真実を知らなかったので、沈黙していた。

Wir verschoben die Reise, sintemal das Geld knapp war.

お金が不足していたため、私たちは旅行を延期した。

Sintemal niemand widersprach, galt der Antrag als angenommen.

誰も反対しなかったので、その提案は受理されたと見なされた。

Man verzieh ihm den Fehler, sintemal er noch jung war.

彼はまだ若かったので、彼らは彼の過ちを許した。

Sintemal die Ernte gut ausfiel, feierte das ganze Dorf.

収穫がうまくいったので、村全体が祝った。

Er trat zurück, sintemal sein Ansehen ohnehin beschädigt war.

彼の評判はどうせ傷ついていたので、彼は辞職した。

Sintemal es spät geworden war, brachen die Gäste auf.

遅くなったので、客人たちは出発した。

Wir glaubten ihm, sintemal er sich nie zuvor geirrt hatte.

彼は以前間違ったことがなかったので、私たちは彼を信じた。

Sintemal der Richter befangen war, wurde der Fall vertagt.

判事が偏っていたので、事件は延期された。