der Sinngehalt
意味内容, 意味
定義
名詞意味
- 1.意味内容
- 2.意味
文法
例文
Der eigentliche Sinngehalt erschließt sich im .
実際の意味はコンテキストの中ではじめて明かになる。
Der eigentliche Sinngehalt des Gedichts bleibt .
その詩の実際の意味は、曖昧なままである。
Erst die genaue erschließt den vollen Sinngehalt.
厳密な読書だけが、完全な意味を明らかにする。
Die bewahrt den , verfehlt aber den Sinngehalt.
翻訳は、文言を保持しているが、意味内容を逃している。
Der Sinngehalt der hängt kulturellen ab.
その身振りの意味は、文化的な文脈に大きく依存している。
Über den Sinngehalt der Verse die .
学者は、今日でもまだそれらの詩の意味について議論している。
Hinter der einfachen verbirgt sich ein tiefer Sinngehalt.
単純な形の背後には、深い意味が隠れている。
Der Sinngehalt eines Wortes verschiebt sich mit der .
単語の意味内容は、時間とともに変化する。
Der musste den Sinngehalt der .
裁判官は、その条項の意味を決定しなければならなかった。
Der symbolische Sinngehalt des Bildes erschließt sich nicht .
その画像の象徴的な意味は、すぐには明らかにならない。