sich auswirken

Schlafmangel wirkt sich negativ auf die Leistung aus.

睡眠不足はパフォーマンスに悪い影響を及ぼす。

Die Reform wird sich auf viele Familien auswirken.

改革は多くの家族に影響を与えるでしょう。

Hohe Zinsen wirken sich auf den Wohnungsmarkt aus.

高い金利は住宅市場に影響を与えます。

Regelmäßiger Sport wirkt sich positiv auf die Gesundheit aus.

定期的な運動は健康に良い影響を与えます。

Wie wird sich die Entscheidung auf die Preise auswirken?

その決定は価格にどのように影響するでしょうか？

Der Streik wirkte sich stark auf den Flugverkehr aus.

ストライキは航空交通に大きな影響を与えた。

Stress kann sich auf den Schlaf auswirken.

ストレスは睡眠に影響を与える可能性があります。

Das schlechte Wetter wirkte sich auf die Ernte aus.

悪天候は収穫に影響を与えた。

Jede Verzögerung wirkt sich auf den gesamten Zeitplan aus.

すべての遅延はスケジュール全体に影響します。

Die neue Regel hat sich kaum auf unseren Alltag ausgewirkt.

新しいルールは私たちの日常生活にほとんど影響を与えていません。