sich auseinandersetzen

Man muss sich kritisch mit der eigenen Geschichte auseinandersetzen.

自分自身の歴史と批判的に向き合う必要がある。

Im Studium hat sie sich intensiv mit Philosophie auseinandergesetzt.

彼女は研究中に哲学に集中的に取り組んだ。

Du solltest dich endlich mit deinen Schulden auseinandersetzen.

あなたはついに借金に取り組むべきです。

Wir müssen uns ernsthaft mit dem Klimawandel auseinandersetzen.

私たちは気候変動と真摯に取り組む必要があります。

Er setzt sich gern mit schwierigen philosophischen Fragen auseinander.

彼は難しい哲学的な質問に取り組むのが好きです。

Die Schüler setzen sich im Unterricht mit Gedichten auseinander.

授業で生徒は詩と向き合っている。

Sie hat sich lange mit ihrer Vergangenheit auseinandergesetzt.

彼女は長い間彼女の過去と向き合っていた。

Man muss sich auch mit Kritik sachlich auseinandersetzen.

批判にも客観的に取り組む必要があります。

Bevor du entscheidest, setz dich gründlich mit dem Thema auseinander.

決定する前に、トピックを徹底的に検討してください。

In dem Buch setzt sich der Autor mit dem Krieg auseinander.

本の中で著者は戦争と取り組んでいます。