sich aufschwingen
ぶったてる, 大胆にも～しようとする
定義
動詞意味
- 1.ぶったてる
- 2.大胆にも～しようとする
文法
例文
Er schwingt sich andere auf.
彼は他人の判官気取りが好きだ。
Er schwingt sich der auf.
彼はグループのスポークスマンになろうとしている。
Niemand hat dich gebeten, dich aufzuschwingen.
誰もあなたに審判になるよう求めていない。
Sie schwang sich unangefochtenen Anführerin auf.
彼女は異議をとなえられない指導者になった。
Wie kommst du , dich Moralapostel aufzuschwingen?
道徳の説教者になる権利は何ですか？
Der schwang sich dem auf.
クーデターの後、将軍は自分自身を支配者として位置づけた。
Er schwang sich der auf.
彼は伝統の擁護者として自分自身を位置づけた。
Plötzlich schwang sie sich in allen Fragen auf.
突然、彼女はあらゆる問題の専門家として自分自身を位置づけた。
Man sollte sich nicht andere aufschwingen.
他者の判定者として身を持ち上げるべきではない。
Der schwang sich auf.
その企業は市場リーダーとして自分自身を位置づけた。