sich aufregen

Reg dich nicht so über Kleinigkeiten auf.

細かいことで興奮しないでください。

Reg dich bitte nicht so auf.

そんなに取り乱さないでください。

Er regt sich über jede Kleinigkeit auf.

彼はささいなことでいつも怒ります。

Worüber regst du dich eigentlich auf?

実際のところ、何に怒っているんですか?

Sie hat sich furchtbar über den Lärm aufgeregt.

彼女は騒音に対して非常に怒りました。

Ich rege mich nicht mehr über die Politik auf.

もはや政治について怒りません。

Wir haben uns umsonst aufgeregt, alles war in Ordnung.

無駄に怒った、すべてが大丈夫だった。

Mein Vater regt sich schnell im Verkehr auf.

父は交通で簡単に怒ります。

Reg dich ab, es ist doch nicht so schlimm.

落ち着いて、そんなに悪くはないよ。

Sie regte sich auf, weil der Zug Verspätung hatte.

電車が遅れたため彼女は怒りました。