sich anmaßen - 意味: 僣越する

定義

動詞

Ich maße kein diese an.
私はこの件についての判断を自分に帰属させません。
Wie kannst du dir anmaßen, mich zu ?
お前は何様のつもりで私を判断するのか？
Er maßte sich an, im Namen aller zu .
彼は全員を代表して話す権利があると思い込んでいた。
Niemand sollte sich anmaßen, zu .
誰もが自分は全てを最もよく知っていると思い込むべきではない。
Sie maßte sich Rechte an, die ihr nicht zustanden.
彼女は自分に与えられていない権利があると思い込んでいた。
Ich maße nicht an, auf diesem zu sein.
この分野の専門家だと思い込むつもりはない。
Er maßte sich eine an, die er nicht besaß.
彼は実際には持たない権威があると思い込んでいた。
dir kein an, das dir nicht zusteht.
自分に与えられていない判断をするな。
Die maßte sich Befugnisse an, die sie überschritt.
その当局は自分たちの権限を超える権限があると思い込んでいた。
Wer maßt sich schon an, die vorherzusagen?
誰が未来を予知できると思い込むのか？