sich aneignen

Im Laufe der Jahre hat sie sich umfangreiches Fachwissen angeeignet.

長年にわたって彼女は広大な専門知識を獲得しました。

Sie hat sich beachtliche Sprachkenntnisse angeeignet.

彼女は相当な言語スキルを習得しました。

In kurzer Zeit eignete er sich grundlegende Kochkenntnisse an.

短時間で、彼は基本的な料理スキルを習得した。

Du kannst dir diese Technik mit etwas Übung aneignen.

あなたは少しの練習でこのテクニックを習得できる。

Sie hat sich das Programmieren selbst angeeignet.

彼女はプログラミングを独学で習得した。

Niemand darf sich fremdes Eigentum einfach aneignen.

誰もが他人の財産を単に横領することはできません。

Ich versuche, mir täglich neue Vokabeln anzueignen.

毎日新しい語彙を習得しようとしている。

Im Auslandsjahr eignete sie sich fließendes Spanisch an.

留学年間に、彼女は流暢なスペイン語を習得した。

Er hat sich mit der Zeit ein gutes Gespür dafür angeeignet.

時間とともに、彼はそれに対して良い感覚を習得した。

Mit Büchern allein kann man sich diese Fähigkeit kaum aneignen.

本だけではこのスキルはほとんど習得できない。