der Seitenhieb
やり込める言葉, 皮肉
定義
名詞意味
- 1.やり込める言葉
- 2.皮肉
文法
例文
Mit einem Seitenhieb auf den beendete sie ihre .
彼女は上司への皮肉で彼女のスピーチを終わらせた。
Mit einem feinen Seitenhieb stellte sie ihren Rivalen .
微妙な皮肉で彼女は彼女のライバルを明らかにした。
Seine war voller versteckter Seitenhiebe.
彼のスピーチは隠された皮肉でいっぱいだった。
Der war als Seitenhieb auf die gemeint.
その意見は競争への皮肉としての意味でした。
Sie konnte sich einen kleinen Seitenhieb nicht verkneifen.
彼女は小さな皮肉を我慢できませんでした。
Hinter dem versteckte sich ein böser Seitenhieb.
褒賞の背後には悪い隠された皮肉がありました。
Solche Seitenhiebe bei ihm guten .
そのような皮肉は彼と一緒に通常のもの。
Der teilt in seinem Vorwort manchen Seitenhieb aus.
著者は序文で多くの皮肉を示します。
Ihr beiläufiger Seitenhieb saß und lachten.
彼女のさりげない皮肉はうまくいき、みんな笑った。
Ich überhörte den Seitenhieb .
私は意図的に隠された皮肉を無視しました。