seinerzeit

Seinerzeit war das eine Sensation.

その当時はそれは大事件だった。

Seinerzeit gab es noch keine Handys.

当時はまだ携帯電話がなかった。

Mein Vater arbeitete seinerzeit in der Fabrik.

当時、私の父は工場で働いていた。

Das Gebäude war seinerzeit das höchste der Stadt.

当時、その建物は町で最も高かった。

Seinerzeit hielt man die Idee für verrückt.

当時、人々はその考えを気違いだと思っていた。

Diese Mode war seinerzeit der letzte Schrei.

当時、このファッションは最先端だった。

Seinerzeit reiste man wochenlang mit dem Schiff.

当時、人々は船で何週間も旅をした。

Sie war seinerzeit eine gefeierte Sängerin.

当時、彼女は有名な歌手だった。

Seinerzeit kostete ein Brot nur wenige Pfennige.

当時、パンはわずかなペニーしかかかりませんでした。

Wir lernten uns seinerzeit auf einer Hochzeit kennen.

当時、私たちはウェディングで会った。