schwerfällig
かさばった, 重々しい
定義
形容詞意味
- 1.かさばった
- 2.重々しい
文法
例文
Die arbeitet sehr schwerfällig.
官僚機構はしばしば非常に鈍重に機能します。
Der alte arbeitet sehr schwerfällig.
古いコンピュータは今やかなり鈍く動作している。
Mit seinem schweren bewegte er sich schwerfällig.
重い荷物を持って、彼は重々しく動いた。
Die reagierte schwerfällig auf den .
行政は申請に鈍く対応した。
Der schwerfällige trottete den .
重々しいクマは森をゆっくり歩いた。
Sein schwerfälliger macht die Texte lesbar.
彼の重い文体はテキストを読みにくくする。
Große Konzerne sind schwerfälliger als kleine Firmen.
大企業はしばしば小さな企業より鈍い。
Nach der fühlte sie sich noch schwerfällig.
手術後、彼女はまだ鈍く感じた。
Der schwerfällige kam nur .
重々しいトラックはゆっくり進んだ。
Das schwerfällige bremst jede aus.
鈍いシステムはすべての改革を妨害している。