die Schwarzmalerei

Hör auf mit der Schwarzmalerei, so schlimm wird es nicht.

悲観的なことを言うのをやめなさい。そんなに悪くないだろう。

Seine ständige Schwarzmalerei zermürbt das ganze Team.

彼の絶え間ない悲観主義はチーム全体を疲弊させている。

Bei aller Vorsicht sollten wir die Schwarzmalerei lassen.

注意すべきすべてのことにおいて、私たちは悲観主義を止めるべきだ。

Die Medien betreiben oft eine übertriebene Schwarzmalerei.

メディアはしばしば過度な悲観主義を行う。

Mit dieser Schwarzmalerei nimmst du allen den Mut.

このような悲観主義であなたはみんなを落胆させる。

Zwischen Realismus und Schwarzmalerei liegt ein feiner Unterschied.

現実主義と悲観主義の間に微妙な違いがある。

Seine Reden bestehen fast nur aus Schwarzmalerei.

彼のスピーチはほぼ全く悲観主義から成り立っている。

Lass die Schwarzmalerei und schau nach vorn.

悲観主義を止めて前を見なさい。

Trotz aller Schwarzmalerei entwickelte sich alles zum Guten.

すべての悲観主義にもかかわらず、すべてはうまくいった。

Ihre Schwarzmalerei erwies sich am Ende als unbegründet.

結局のところ、彼女の悲観主義は根拠がないことが判明した。