der Schönheitsfehler
小さい欠点, かすり傷
定義
名詞意味
- 1.小さい欠点
- 2.かすり傷
文法
例文
Der ist nur ein Schönheitsfehler.
その傷は単なるわずかな欠陥だ。
Abgesehen von einem kleinen Schönheitsfehler ist das .
わずかな欠陥を除いて、その車は完璧である。
Der hat nur einen Schönheitsfehler: Er ist zu .
計画に唯一の欠陥がある：それは高すぎる。
Solche Schönheitsfehler im .
そのような軽微な欠陥は日常生活ではほとんど重要ではない。
Der Lackschaden ist ein bloßer Schönheitsfehler, kein technisches .
塗装傷は単なる見栄えの問題であり、技術的な問題ではない。
Über diesen Schönheitsfehler sollten wir hinwegsehen.
この見栄えの欠点についてはおおらかに目をつぶるべきだ。
Die hat ihrer Schönheitsfehler.
この理論は優雅さにもかかわらず、いくつかの小さな欠点がある。
Ein winziger Schönheitsfehler mindert den .
わずかな見栄えの欠点は価値をほとんど低下させない。
Den Schönheitsfehler in der bemerkt nur ein .
翻訳の小さな欠点に気づくのは専門家だけだ。
Jedes handgefertigte trägt seine eigenen Schönheitsfehler.
手作りの品はそれぞれ独自の小さな欠点を持っている。