schmökern

Sonntags schmökere ich gern stundenlang.

日曜日は何時間も本を読むのが好きです。

Im Urlaub schmökere ich am liebsten am Strand.

休暇に、私はビーチでのんびり読むのが好きだ。

Sie schmökerte stundenlang in alten Liebesromanen.

彼女は古いロマンス小説を何時間も読んだ。

In der Buchhandlung kann man herrlich schmökern.

本屋では、素晴らしく読むことができる。

Statt zu lernen, schmökerte er den ganzen Abend.

勉強する代わりに、彼は一晩中読んでいた。

Wir haben gemütlich in alten Fotoalben geschmökert.

私たちは古い写真アルバムをのんびり眺めた。

Sonntagmorgens schmökere ich gern in der Zeitung.

日曜日の朝、私は新聞をのんびり読むのが好きだ。

Lass uns ein wenig in der Bibliothek schmökern.

図書館で少し読みましょう。

Beim Schmökern verlor sie völlig das Zeitgefühl.

読んでいる間に、彼女は完全に時間感覚を失った。

Er schmökerte vergnügt in seinem neuen Kochbuch.

彼は新しい料理本を楽しく読んでいた。