der Schliff
光沢, 仕上げ, 優雅さ
定義
名詞意味
- 1.光沢
- 2.仕上げ
- 3.優雅さ
文法
例文
Dem fehlt noch der Schliff.
テキストにはまだ最後の磨きが足りない。
Mit bekommt den nötigen Schliff.
少し練習すれば、君のスピーチは十分な磨きが出るだろう。
Dem Diamanten verlieh der Juwelier einen brillanten Schliff.
宝石職人はそのダイヤに見事なカットを施した。
Ihr fehlt es nicht an , nur am Schliff.
彼女は才能に欠けていない、ただ洗練さに欠けているだけだ。
Der gab der den letzten Schliff.
コーチはチームに最後の仕上げを加えた。
Erst die gab seinem Schliff.
経験だけが彼の振る舞いに洗練をもたらした。
Mit dem richtigen Schliff wirkt das edler.
正しいカットなら、その硝子はずっと上品に見える。
Diesem fehlt noch der sprachliche Schliff.
このエッセイはまだ言語的な磨きが足りない。
Im Internat bekam er gesellschaftlichen Schliff.
寄宿学校で彼は社会的な洗練を身につけた。
Nach dem Schliff glänzte die alte Klinge .
研磨の後、古い剣身はまた輝いた。