scherzen

Er scherzte, um die Spannung zu lösen.

彼は緊張を和らげるためにふざけた。

Er scherzte über sein eigenes Missgeschick.

彼は自分の失敗についてジョークを言いました。

Sie scherzten und lachten bis tief in die Nacht.

彼らは夜遅くまでジョークを言ったり笑ったりしました。

Mit solchen Dingen sollte man nicht scherzen.

そのようなことについては冗談を言うべきではありません。

Der Redner scherzte gekonnt, um das Publikum zu gewinnen.

スピーカーは観客を魅了するために巧妙にジョークを言いました。

Ich scherze nicht; die Lage ist tatsächlich ernst.

私は冗談を言っていません。状況は本当に深刻です。

Auch in schweren Stunden wusste sie noch zu scherzen.

彼女は困難な時間でもジョークを言う方法を知っていました。

Sie scherzte, als hätte sie nichts zu befürchten.

彼女は恐れることがないかのようにジョークを言いました。

Während des Empfangs scherzte er ungezwungen mit den Gästen.

レセプション中に彼は気軽にゲストとジョークを言いました。

Du scherzt wohl, das kann doch nicht dein Ernst sein.

あなたは冗談を言っているのでしょう。本気ではないでしょう。