salopp - 意味: くつろいだ

定義

形容詞

Seine saloppe Ausdrucksweise kam nicht an.
彼のカジュアルな話し方はレセプションで良く受け入れられなかった。
Mit saloppen Worten tat er das ganze ab.
彼はぞんざいな言葉で問題全体を却下した。
Sein salopper Umgangston gefiel dem strengen nicht.
彼のぞんざいな話し方は厳しいボスには全く気に入られませんでした。
„Mach dir keinen “ ist eine saloppe .
「心配しないで」はかなりぞんざいな安心感です。
Salopp gesagt, war das ein einziges .
ぞんざいに言うと、コンサートは完全な混乱でした。
Ihre saloppe passte nicht feierlichen .
彼女のぞんざいな服装は、厳粛な開会式に合いませんでした。
Er antwortete salopp, als ginge ihn die an.
彼は、問題が彼の関心事ではないかのようにぞんざいに答えた。
Diese saloppe wirkt in einem Geschäftsbrief deplatziert.
このぞんざいな表現は、ビジネスレターでは場違いに見えます。
Der formulierte salopp, um zu .
ホストは視聴者との親密さを作るために意図的にぞんざいに表現した。
Eine zu saloppe Ausdrucksweise kann respektlos .
過度にぞんざいな表現方法は、すぐに不敬に見えることがあります。