die Redundanz

Überflüssige Redundanz lenkt vom eigentlichen Argument ab.

余分な反復は実際の議論から注意をそらす。

Im Text steckt viel vermeidbare Redundanz.

テキストには、多くの回避可能な冗長性が含まれている

Eine gewisse Redundanz erleichtert in der Technik die Fehlersicherheit.

工学では、特定の冗長性はエラー耐性を向上させる

Der Lektor strich jede überflüssige Redundanz.

編集者は、すべての不要な冗長性を削除した

Ständige Wiederholungen erzeugen eine ermüdende Redundanz.

絶え間ない繰り返しは、疲労した冗長性を生成する

Das System verfügt aus Sicherheitsgründen über mehrfache Redundanz.

安全上の理由から、システムは複数の冗長性を持っている

Ihre Präsentation litt unter inhaltlicher Redundanz.

彼女のプレゼンテーションは、内容の冗長性で苦しんだ

Mit etwas Redundanz lässt sich Information störungssicher übertragen.

少しの冗長性で、情報は確実に送信できる

Vermeide Redundanz, indem du jeden Gedanken nur einmal ausführst.

各アイデアを一度だけ詳しく説明することで、冗長性を回避する

Die Redundanz in der Verkabelung verhindert einen Totalausfall.

配線の冗長性は、完全な障害を防止する