die Rechtskraft
法的拘束力, 確定力, 判決の確定力
定義
名詞意味
- 1.法的拘束力
- 2.確定力
- 3.判決の確定力
文法
例文
Mit der Widerspruchsfrist erwächst der in Rechtskraft.
異議期限の終了時に、通知は法的効力を获得します。
Das erlangte der Rechtskraft.
判決は期限後に法的効力を得ました。
Mit der Rechtskraft ist eine nicht .
法的効力を得ると、異議は不可能です。
Der erwächst in Rechtskraft, die abläuft.
期限が切れるとすぐに通知書は最終的になります。
Erst mit Rechtskraft die vollstreckt .
法的効力を得た後にのみ罰金を執行できます。
Gegen ein in Rechtskraft erwachsenes hilft nur die .
確定判決に対しては、再審の請求だけが有効である。
Die Rechtskraft tritt mit dem Verstreichen der Berufungsfrist ein.
控訴期間の満了により確定力が生じる。
Bis Rechtskraft gilt die Unschuldsvermutung.
判決が確定するまでは無罪推定の原則が適用される。
Die wartete die Rechtskraft des Bescheids ab.
当局は処分の確定を待った。
Nach der Berufungsfrist erlangte das Rechtskraft.
控訴期限経過後、その判決は確定しました。