der Räumungsvergleich
退去合意
定義
名詞意味
- 1.退去合意
文法
例文
Im Räumungsvergleich verpflichtete sich der , die Quartalsende zu .
退去和解において、借り手は四半期末までにアパートを片付けることを約束しました。
Statt eines langwierigen Prozesses schlossen die Parteien einen Räumungsvergleich.
長い試行の代わりに、当事者は立ち退きに関する和解を結びました。
Der Räumungsvergleich sah einen festen Auszugstermin und eine .
立ち退き和解は固定的な引っ越し日と補償金を規定していました。
Mit dem Räumungsvergleich vermieden Seiten das Kostenrisiko des Verfahrens.
立ち退き和解で、両側は手続きのコストリスクを回避しました。
Im Räumungsvergleich verzichtete der auf einen der Mietrückstände.
立ち退き和解で、賃貸人は家賃滞納の一部を放棄しました。
Der protokollierte Räumungsvergleich ist vollstreckbar.
裁判所に記録された立ち退き和解は直ちに執行可能です。
Nach zähen Verhandlungen unterzeichneten Parteien den Räumungsvergleich.
激しい交渉の後、両当事者は立ち退き和解に署名しました。
Hält der den Räumungsvergleich nicht ein, kann vollstreckt .
借り手がこの退去和解に従わない場合、すぐに強制執行することができます。
Ein Räumungsvergleich bietet schneller als ein .
退去和解は、判決よりも迅速に法的確実性を提供することがよくあります。
Im Räumungsvergleich wurde der eine zinslose Stundung der gewährt.
退去和解において、その家族には費用の無利子の延期が認められました。