profilieren

Er versucht, sich als Experte zu profilieren.

彼は専門家として自分自身を確立しようとしている

Die junge Politikerin will sich profilieren.

若い女性政治家は自分の立場を確立したい。

Mit diesem Projekt konnte er sich profilieren.

このプロジェクトで彼は自分の実力を発揮できた。

Sie profiliert sich gern auf Kosten anderer.

彼女は他人を犠牲にして自分の立場を高めるのが好きだ。

Im Team versucht jeder, sich zu profilieren.

チームでは皆が目立とうとしている。

Er profilierte sich als zuverlässiger Mitarbeiter.

彼は信頼できる従業員として自分の実力を発揮した。

Die Firma will sich als Marktführer profilieren.

企業は市場のリーダーとしての地位を確立したい。

Sie nutzte die Krise, um sich zu profilieren.

彼女は危機を利用して自分の立場を高めた。

Der Kandidat profiliert sich mit klaren Aussagen.

候補者は明確な声明で自分の立場を示している。

Man muss sich nicht ständig profilieren.

常に目立つ必要はない。