plump
不器用な, 粗雑な, ぎこちない
定義
形容詞意味
- 1.不器用な
- 2.粗雑な
- 3.ぎこちない
文法
例文
Sein plumper Annäherungsversuch scheiterte.
彼の不器用な接近は失敗した。
Mit plumpen Schritten stapfte der den .
ぶっきらぼうな足取りで、クマは雪を歩いた。
Sein plumper zu misslang .
彼のぶっきらぼうなお世辞の試みは完全に失敗した。
Plump griff er dem und stieß es um.
彼はぶっきらぼうにグラスを取り、それを倒した。
Die plumpe durchschaute .
誰もがぶっきらぼうな嘘を一度に見抜いた。
Das plumpe Möbelstück passte nicht in den feinen .
その不格好な家具は優雅なサロンに合わなかった。
Plump tappte das .
カバは不格好に水に入った。
Sein plumpes verriet seine .
彼の不格好な態度は彼の不安を明かした。
Mit plumper Direktheit verlangte er .
ぶっきらぼうな直接性で、彼は給料を増やすことを要求した。
Die plumpe wirkte abschreckend.
ぶっきらぼうな宣伝は、むしろ敬遠されるものだった。