die Pingelei
うるささ, 学究的, 揚げ足取り
定義
名詞意味
- 1.うるささ
- 2.学究的
- 3.揚げ足取り
文法
例文
Diese Pingelei bei jedem Komma nervt.
コンマのあら探しはいつも煩わしい。
Seine ständige Pingelei treibt die Kollegen .
彼の常に細かすぎることは同僚を絶望に駆り立てた。
Lass die Pingelei und sieh das !
細かさを落として、全体を見てください！
Ihre Pingelei bei der Rechtschreibung ist sprichwörtlich.
スペルについての彼女のこだわりは有名だ。
Mit Pingelei wir .
この細かさではいつも終わらない。
Die Pingelei des Prüfers verlängerte die .
審査官の細かさはかなりの検査を延長した。
Über jede gab es endlose Pingelei.
すべての小さな詳細について終わりのない細かさがありました。
Eine gewisse Pingelei ist im .
実験室ではある程度のこだわりが望ましい。
Seine Pingelei in Geldfragen war allen .
お金の問題についての彼の細かさは誰もが知っていた。
Hör auf mit der Pingelei, das zählt.
細かさを停止して、結果がどうなるか。