die Pechsträhne
不運が続く, 連敗
定義
名詞意味
- 1.不運が続く
- 2.連敗
文法
例文
Nach einer langen Pechsträhne wendete sich das .
長い不運の後で潮目が変わった。
Seit Wochen steckt er in einer üblen Pechsträhne.
彼は何週間も不運な流れに陥っている。
Eine lange Pechsträhne kostete das die .
長い負けの流れがそのチームに優勝を失わせた。
Nach der Pechsträhne brauchte sie einen .
不運な流れの後、彼女は緊急に成功を必要とした。
Auch die längste Pechsträhne endet .
最も長い負けの流れでさえいつかは終わる。
Mitten in der Pechsträhne verlor er auch noch den .
不運な流れの途中で、彼は仕事も失った。
Wir mussten unsere Pechsträhne .
我々はついに不運な流れを断ち切らなければならなかった。
der Pechsträhne behielt sie ihren .
不運な流れにもかかわらず、彼女はユーモアを保った。
Eine kurze Pechsträhne sollte dich nicht .
短い負けの流れはあなたを落胆させるべきではない。
Die Pechsträhne schien kein zu .
その不運な流れは終わりがないように見えた。