die Pauschalisierung
一般化, 乱暴な断定
定義
名詞意味
- 1.一般化
- 2.乱暴な断定
文法
例文
Solche Pauschalisierungen der Vielschichtigkeit des Themas nicht .
このような一般化はテーマの複雑さに正当性を与えない。
Jede Pauschalisierung verkennt die individuellen Unterschiede.
あらゆる一般化は個々の違いを見落とす。
Vor einer solchen Pauschalisierung möchte ich .
そのような一般化に対して明確に警告したい。
Mit einer Pauschalisierung wischte er Einwände .
彼は安っぽい一般化ですべての異議を却下した。
Pauschalisierungen ganze Berufsgruppen sind .
職業全体についての一般的な発言はめったに公正ではない。
Die unzulässige Pauschalisierung sorgte für lautstarken .
許容されない一般化は声高な抗議を引き起こした。
Statt vorschneller Pauschalisierung braucht es genaue Analysen.
拙速な一般化ではなく、正確な分析が必要である。
Solche Pauschalisierungen dem sachlichen .
このような一般化は客観的な言説に害を与える。
Eine Pauschalisierung mag sein, ist aber .
一般化は便利かもしれないが、めったに正確ではない。
Er entschuldigte sich für seine unbedachte Pauschalisierung.
彼は後に無分別な一般化について謝罪した。