das Pathos
感情的強度, 感動
定義
名詞意味
- 1.感情的強度
- 2.感動
文法
例文
Die war von einem Pathos durchdrungen, das befremdete.
その演説は多くの人を困惑させるパトスで満ちていた。
Sein litt einem übertriebenen Pathos.
彼の講演は過度なパトスに苦しんでいた。
Mit großem Pathos beschwor sie die der .
彼女は大きなパトスを持って国家の統一を呼び起こした。
Das wirkt sein hohles Pathos abschreckend.
記念碑はその空虚なパトスにより、むしろ不快である。
Er erzählte die Pathos.
彼はその話をパトスなく完全に語った。
Das Pathos der Schlussszene rührte die .
終わりの場面のパトスは懐疑家さえも感動させた。
Im klassischen hatte das Pathos seinen festen .
古典劇ではパトスは確立された場所があった。
Ein Pathos hätte der gutgetan.
もう少し少ないパトスがその演説に良かったであろう。
Das falsche Pathos verriet die Unaufrichtigkeit des Redners.
偽りのパトスは演者の不誠実さを露呈した。
Zwischen echtem und bloßem Pathos liegt ein schmaler Grat.
本当の気持ちと単なるパトスの間には狭い線がある。