ohnedies - 意味: いずれにせよ

定義

副詞

Wir uns nicht , der hat ohnedies zu.
私たちは急ぐ必要はありません、店とにかく閉じています
Du brauchst dich nicht zu , ich gehe ohnedies .
謝罪する必要はない、どうせ私はすぐに去る。
Spar dir die , das wussten wir ohnedies schon.
努力を無駄にするな、それはどうせすでに知っていた。
Das fällt aus, du bist ohnedies .
会議はキャンセルだ、どうせあなたは風邪をひいている。
, wir sie ohnedies .
遠慮なく2つ買いなさい、どうせ両方必要だ。
Die sind ohnedies , da fällt das .
どうせコストは高いのだから、これくらいは何でもない。
Er war ohnedies nicht , überraschte ihn die nicht.
彼はどうせ納得していなかったから、拒否は彼を驚かせなかった。
Mach dir keine Gedanken, das regelt sich ohnedies von .
心配するな、どうせそれは自動的に解決される。
Ohnedies hätten wir den erreicht.
どうせ私たちは電車に間に合いなかったはずだ。
Warum , wenn wir ohnedies derselben sind?
どうせ同じ意見なのに、なぜ言い争う?