nippen

Sie nippte vorsichtig am heißen Tee.

彼女は熱いお茶を注意深く小さく口にしました。

Sie nippte genüsslich an ihrem Glas Wein.

彼女は喜んでワインのグラスをすすった。

Er nippte am Kaffee und blätterte in der Zeitung.

彼はコーヒーをすすって、新聞をめくった。

Vorsichtig nippte das Kind an der heißen Schokolade.

子供は慎重にホットチョコレートをすすった。

Statt zu trinken, nippte sie nur höflich.

飲む代わりに、彼女は礼儀正しくすすった。

Wir nippten am Sekt und stießen auf das neue Jahr an.

私たちはシャンパンをすすって、新年の乾杯をした。

Er nippte nachdenklich an seinem Tee.

彼は思いに耽りながら彼のお茶をすすった。

Nippe lieber langsam, der Likör ist sehr stark.

ゆっくりすすった方がいい、リキュールはとても強い。

Während des Gesprächs nippte sie immer wieder am Wasser.

会話中、彼女は何度も水をすすった。

Er nippte nur und stellte das Glas wieder ab.

彼はただすするだけで、グラスを再び置いた。