die Narkose

Der Patient wurde für den Eingriff in Vollnarkose versetzt.

患者は処置のために全身麻酔下に置かれました。

Vor der Operation klärte der Anästhesist sie über die Risiken der Narkose auf.

手術前に、麻酔科医は麻酔のリスクについて彼女に知らせました。

Nach der Narkose fühlte er sich noch stundenlang benommen.

麻酔から覚めた後、彼は何時間も朦朧としていました。

Bei dem kleinen Eingriff genügte eine örtliche Narkose.

小さな処置には、局所麻酔で十分でした。

Die Narkose wirkte schneller, als die Patientin erwartet hatte.

麻酔は患者が予想していたより速く効きました。

Während der Narkose überwacht das Team ständig die Vitalwerte.

麻酔中、チームは常に生命兆候を監視します。

Eine Vollnarkose ist nicht bei jedem Eingriff erforderlich.

全身麻酔はすべての処置で必要ではありません。

Aus der Narkose erwachte sie ruhig und ohne Beschwerden.

彼女は麻酔から落ち着いて、不平なく目覚めました。

Vor der Narkose darf der Patient mehrere Stunden nichts essen.

麻酔前に、患者は数時間食べることができません。

Die moderne Narkose gilt heute als sehr sicher.

現代の麻酔は今日非常に安全と見なされています。