naja

Naja, das ist nicht so schlimm.

まあ、それほど悪くない。

Naja, vielleicht hast du recht.

まあ、多分あなたが正しいかもしれません。

Naja, ich weiß es auch nicht genau.

まあ、私もよく分かりません。

Wie war der Film? Naja, es ging so.

映画はどうでしたか？まあ、こんな感じでした。

Naja, dann machen wir es eben morgen.

まあ、じゃあ明日やりましょう。

Naja, so schlimm war es nun auch nicht.

まあ、それほど悪くもありませんでした。

Naja, das musst du selbst entscheiden.

まあ、それはあなた自身が決めなければなりません。

Naja, immerhin haben wir es versucht.

まあ、少なくとも試しました。

Naja, ich bin nicht ganz sicher.

まあ、私は完全には確実ではありません。

Naja, vielleicht wird es ja besser.

まあ、多分よくなるでしょう。