nachtragend

Er war nie nachtragend und vergaß Streitigkeiten erstaunlich schnell.

彼は決して恨みを持たず、喧嘩を驚くほど素早く忘れていた。

Sei doch nicht so nachtragend wegen einer Kleinigkeit.

ちょっとしたことで恨みを持つな。

Sie ist sehr nachtragend und vergisst keine Beleidigung.

彼女は非常に恨みを持っていて、侮辱を忘れない。

Mein Großvater war nie nachtragend.

私の祖父は恨みを持ったことがない。

Sei nicht nachtragend, er hat sich doch entschuldigt.

恨みを持つな、彼は謝罪した。

Ein nachtragender Mensch findet selten inneren Frieden.

恨みを持つ人はめったに内なる平和を見つけない。

Trotz des Streits zeigte sie sich überhaupt nicht nachtragend.

けんかにもかかわらず、彼女はまったく恨みがないことを示した。

Er kann ziemlich nachtragend sein, wenn man ihn enttäuscht.

あなたが彼を失望させるとき、彼はかなり恨みを持つことができる。

Nachtragende Kollegen vergiften das Arbeitsklima.

恨みを持つ同僚は職場の雰囲気を毒する。

Warum bist du so nachtragend wegen dieser alten Sache?

なぜあなたはこんな昔のことでそんなに根に持っているのですか?