der Murks
失敗, 粗悪な仕事, ごちゃごちゃ
定義
名詞意味
- 1.失敗
- 2.粗悪な仕事
- 3.ごちゃごちゃ
文法
例文
Was der da abgeliefert hat, ist totaler Murks.
職人が納めたそれはまったくのへぼい出来栄えだ。
Diese billige war von an Murks.
この安い修理は最初から台無しだった。
Mach keinen Murks, sondern arbeite .
粗雑な仕事をするな。きちんと働け。
Den Murks der mussten wir .
前任者の台無しの作業を大変な思いで修正しなければならなかった。
Das Möbelstück wackelt, weil der totaler Murks ist.
その家具は揺れる。組立が完全に台無しだからだ。
So ein Murks kommt nicht .
そのような粗雑な作業は私の家に来ない。
Die steckt voller Murks und stürzt ab.
そのソフトウェアは台無しでいっぱいで、常にクラッシュしている。
Was er da zusammengeschraubt hat, ist purer Murks.
彼がそこでまとめたものは純粋な粗雑な作業だ。
Aus dem Murks am wurde ein teurer .
建設現場の台無しは高額な訴訟になった。
Lieber und als und Murks.
速くて粗雑なより、遅くて徹底的な方がいい。