meinungsstark

Die Zeitung schätzt meinungsstarke Autoren, die anecken dürfen.

新聞は意見の強い著者を評価し、彼らが刺激的であることを許す。

Sie ist eine meinungsstarke Journalistin mit klarer Haltung.

彼女は明確な立場を持つ意見の強いジャーナリストである。

Der Sender setzt auf meinungsstarke Moderatoren.

その放送局は意見の強い司会者を頼りにしている。

Ein meinungsstarker Kommentar polarisiert oft das Publikum.

意見の強いコメントはしばしば視聴者を分極させる。

Auf dem Podium diskutierten mehrere meinungsstarke Gäste.

パネルで複数の意見の強いゲストが議論した。

Meinungsstarke Texte sind willkommen, müssen aber fair bleiben.

意見の強いテキストは歓迎されるが、公正でなければならない。

Er gilt als meinungsstark, scheut aber den Streit nicht.

彼は意見が強いと見なされるが、紛争を避けない。

Eine meinungsstarke Kolumne lebt von der klaren Position.

意見の強いコラムは明確な立場に生きている。

Das Magazin sucht junge, meinungsstarke Autorinnen.

その雑誌は若い意見の強い女性著者を探している。

Trotz aller Meinungsstärke achtet sie auf belastbare Fakten.

あらゆる意見の強さにもかかわらず、彼女は確実な事実に注意している。