das Leitmotiv
主要主題, 反復主題
定義
名詞意味
- 1.主要主題
- 2.反復主題
文法
例文
Die ist das Leitmotiv seines gesamten Schaffens.
はかなさは彼の全作品の基調テーマである。
Die ist das Leitmotiv des ganzen Films.
故郷の探求は、映画全体のライトモティーフである。
Im zieht sich das Leitmotiv des Wassers .
小説では、水のライトモティーフがすべての章を通して続く。
wurde Leitmotiv ihrer politischen .
持続可能性は、彼女の政治活動のライトモティーフとなった。
Der verknüpft jede mit einem eigenen Leitmotiv.
作曲家は、各キャラクターを独自のライトモティーフと結びつけている。
Das Leitmotiv der durchzieht sein gesamtes Spätwerk.
悔恨のライトモティーフが、彼の全晩年作品を貫いている。
" " war das Leitmotiv der .
「変化への勇気」は、その会議のライトモティーフだった。
Ein wiederkehrendes Leitmotiv verbindet die einzelnen Erzählungen.
繰り返されるライトモティーフが、個々の物語をつなぐ。
Die blieb das Leitmotiv seines Lebens.
真実への忠誠は、彼の人生のライトモティーフのままであった。
Das musikalische Leitmotiv kehrt im triumphierend .
音楽的ライトモティーフは、フィナーレで凱旋的に戻ってくる。