leichthin

Leichthin erwähnte er seine Pläne.

彼は気軽に自分の計画に言及した。

Leichthin versprach er, am Wochenende zu helfen.

彼は週末に手伝うとさらりと約束した。

Sie bemerkte leichthin, dass sie bald kündigen werde.

彼女は間もなく辞めるだろうとさらりと述べた。

So eine ernste Sache darf man nicht leichthin abtun.

そんな真剣な問題をさらりと片付けてはいけない。

Leichthin warf er ein paar Münzen in den Hut.

彼はさらりと帽子にいくつかのコインを投げた。

Er sprach leichthin über seine großen Erfolge.

彼はさらりと彼の大きな成功について話した。

Solche Versprechen gibt man nicht leichthin.

そんな約束をさらりとはしない。

Leichthin meinte sie, das sei doch kein Problem.

彼女はそれは問題ではないとさらりと言った。

Den Vorwurf wies er leichthin von sich.

彼はさらりと非難を払いのけた。

Leichthin schlenderte er durch den Park.

彼はさらりと公園を散歩した。