leichtfertig

Mit so einer Chance sollte man nicht leichtfertig umgehen.

そのような機会を軽率に扱ってはいけない。

Er hat sein Geld leichtfertig verspielt.

彼は無分別にお金をギャンブルで失いました。

Er hat das Geld leichtfertig ausgegeben.

彼は無分別にお金を使ってしまった。

So eine Entscheidung trifft man nicht leichtfertig.

そのような決定は軽率に下さない。

Er gab leichtfertig ein Versprechen, das er nicht hielt.

彼は軽率に約束をしてそれを守らなかった。

Leichtfertig setzte sie ihre Gesundheit aufs Spiel.

彼女は軽率に彼女の健康を危険にさらした。

Geh mit Vertrauen nicht so leichtfertig um.

信頼を軽率に扱うな。

Eine leichtfertige Bemerkung kann viel Schaden anrichten.

軽率な発言は多くの害をもたらすことができる。

Er handelte leichtfertig und bereute es später.

彼は軽率に行動して後で後悔した。

Man sollte solche Warnungen nicht leichtfertig ignorieren.

そのような警告を軽視してはいけない。