die Lebzeiten

Zu Lebzeiten war der Künstler kaum bekannt.

生涯を通じて、その芸術家はほとんど知られていなかった。

Zu Lebzeiten verkaufte er nur wenige Bilder.

生前に彼はわずかな絵しか売らなかった。

Diesen Traum erfüllte sie sich noch zu Lebzeiten.

彼女は生前にこの夢を実現した。

Zu meinen Lebzeiten habe ich viel erlebt.

私の人生の間に多くを経験した。

Zu seinen Lebzeiten wurde das Werk nie aufgeführt.

彼の生前にその作品は決して上演されなかった。

Zu Lebzeiten der Großmutter war alles anders.

おばあちゃんの生前にはすべてが違っていた。

Den Ruhm genoss er noch zu Lebzeiten.

彼は生前に名誉を享受した。

Zu Lebzeiten schenkte sie das Haus ihren Kindern.

彼女の生前に彼女は家を子供たちに与えた。

So etwas hat es zu Lebzeiten meines Vaters nicht gegeben.

私の父の時代には、そのようなことはなかった。

Zu Lebzeiten blieb der Forscher fast unbekannt.

彼の生前に研究者はほぼ無名のままだった。