lavieren
操る, 慎重に進む, 針路を変える
定義
動詞意味
- 1.操る
- 2.慎重に進む
- 3.針路を変える
文法
例文
Geschickt lavierte der den unvereinbaren Interessen der Fraktionen.
スポークスマンは派閥の調和しない利益の間を巧みに操舵した。
Geschickt lavierte er beiden Lagern.
彼は2つのキャンプ間を巧みに操舵した。
Der laviert geschickt den Parteien.
政治家は政党間で巧みに立ち回っている。
Sie lavierte das heikle .
彼女は繊細な会話を慎重に進めた。
Das Segelschiff lavierte den .
帆船は風に逆らってタックした。
Zwischen und musste er lavieren.
彼は願いと現実の間で絶えず立ち回る必要があった。
Der laviert und gutem .
企業は利益と評判の間で立ち回っている。
Geschickt lavierte sie um die unangenehme .
彼女は不快な質問を巧みに避けた。
In der lavierte die von zu .
危機の中で、政府は日々立ち回っていた。
Wer laviert, verliert an .
常に立ち回る者は最終的に信頼性を失う。