kontraproduktiv

Zu strenge Auflagen können sich als kontraproduktiv erweisen.

あまりに厳しい条件は逆効果になることもある。

Druck wäre hier kontraproduktiv.

ここで圧力をかけることは逆効果だろう。

Ständige Kritik wirkt auf Kinder oft kontraproduktiv.

絶え間ない批判は子どもにしばしば逆効果である。

Zu viel Kontrolle kann am Ende kontraproduktiv sein.

過剰な統制は最終的に逆効果になる可能性がある。

Es wäre kontraproduktiv, das Team jetzt zu verunsichern.

今チームを動揺させることは逆効果だろう。

Strafen erweisen sich in solchen Fällen meist als kontraproduktiv.

そのような場合、罰はしばしば逆効果であることが判明する。

Hektisches Vorgehen ist hier völlig kontraproduktiv.

急いだやり方はここで完全に逆効果である。

Ungeduld ist beim Sprachenlernen oft kontraproduktiv.

言語学習では焦りはしばしば逆効果である。

Diese Maßnahme könnte sich als kontraproduktiv herausstellen.

この措置は逆効果であることが判明する可能性がある。

Sich selbst unter Druck zu setzen, ist meist kontraproduktiv.

自分にプレッシャーをかけることは通常逆効果である。