die Konfliktfähigkeit

Konfliktfähigkeit ist in jedem Team eine wichtige Kompetenz.

The ability to handle conflict is an important skill in any team.

Wahre Konfliktfähigkeit zeigt sich darin, Spannungen auszuhalten, ohne aggressiv zu werden.

真の紛争処理能力は、攻撃的にならずに緊張に耐えることに表れている。

Konfliktfähigkeit gilt heute als wichtige Führungskompetenz.

紛争対応能力は今や重要なリーダーシップスキルと見なされている。

Ihm fehlt es noch an Konfliktfähigkeit.

彼にはまだ紛争対応能力が欠けている。

Konfliktfähigkeit heißt, Kritik anzunehmen, ohne zu verstummen.

紛争対応能力とは、沈黙することなく批判を受け入れることである。

Im Team trainieren sie gezielt ihre Konfliktfähigkeit.

チームではそれらの紛争対応能力を意図的に訓練している。

Hohe Konfliktfähigkeit bewahrt vor unnötiger Eskalation.

高い紛争対応能力は不要なエスカレーションを防ぐ。

Konfliktfähigkeit zeigt sich erst im Ernstfall.

紛争対応能力は実際の場面でのみ示される。

Ohne Konfliktfähigkeit zerfällt jede Zusammenarbeit.

紛争対応能力がなければ、いかなる協力も瓦解する。

Ihre Konfliktfähigkeit machte sie zur idealen Vermittlerin.

彼女の紛争対応能力が彼女を理想的な調停者にした。

Konfliktfähigkeit lässt sich erlernen wie jede andere Fähigkeit.

紛争対応能力は他のスキルと同様に学ぶことができる。