klarkommen

Mit so wenig Geld muss man erst mal klarkommen.

そんなに少ないお金で生活するのは最初は大変だ。

Ich komme mit dem neuen Programm gut klar.

新しいプログラムとうまくやっています。

Kommst du mit deinem neuen Kollegen klar?

新しい同僚とうまくやっていますか？

Anfangs kam sie mit der Großstadt kaum klar.

最初、彼女は大都市にはほぼ対応できませんでした。

Mit so viel Stress komme ich auf Dauer nicht klar.

長期的には、そんなにストレスに対処することはできません。

Er muss lernen, allein klarzukommen.

彼は一人で何とかするすべを学ぶ必要があります。

Kommst du mit der Anleitung klar oder soll ich helfen?

指示で何とかしていますか、それとも私が助けるべきですか？

Nach der Trennung kam sie überraschend gut klar.

別れ後、彼女は驚くほど良く対処しました。

Mit knappem Budget muss die Familie irgendwie klarkommen.

限られた予算で家族は何とかする必要があります。

Ich komme mit dieser Hitze einfach nicht klar.

私はこの熱にはほぼ対処することはできません。