kindisch

Sei nicht so kindisch.

そんなに子どもっぽくないでください。

Hör auf, so kindisch zu sein.

そんなに子どもじみたことを止めなさい。

Sein Verhalten war richtig kindisch.

彼の行動は本当に幼稚だった。

Es ist kindisch, deshalb zu schmollen.

そのためにふくれっ面するのは幼稚です。

Manchmal benimmt er sich total kindisch.

時々彼は完全に子どもみたいに行動する。

Das ist mir zu kindisch.

それは私にとって幼稚すぎます。

Sie fand seine Witze kindisch.

彼女は彼のジョークが子どもじみていると思った。

Mit kindischem Trotz lehnte er alles ab.

子どもじみた反抗で彼はすべてを拒否した。

Streitet euch nicht so kindisch.

そんなに子どもじみた方法で喧嘩しないで。

Es klingt vielleicht kindisch, aber ich mag das.

それは子どもじみて聞こえるかもしれませんが、私はそれが好きです。