die Kernaussage
中心的メッセージ, 主要な主張
定義
名詞意味
- 1.中心的メッセージ
- 2.主要な主張
文法
例文
Die Kernaussage des Werks lässt sich auf eine .
その作品の核となるメッセージは公式に還元することはほとんどできない。
Die Kernaussage der blieb im unscharf.
研究の中心的なメッセージは、講演でも奇妙に曖昧なままだった。
Worin besteht die Kernaussage dieses verschachtelten Aufsatzes?
この複雑なエッセイの中心的なステートメントは、実際のところ何か?
Hinter dem rhetorischen Beiwerk verbirgt sich nur eine einzige Kernaussage.
すべての修辞的な装飾の背後には、単一の中心的なメッセージだけが隠れている。
Der wiederholte seine Kernaussage so , dass sie an verlor.
話者は、その中心的なステートメントを何度も繰り返したため、その効果が失われた。
Man sollte die Kernaussagen mehrerer Quellen .
複数の情報源の中心的なメッセージを慎重に互いに比較検討すべきである。
Ihre zielte nicht auf Details, sondern auf die Kernaussage .
彼女の批判は、詳細ではなく、中心的なメッセージ自体を標的にしていた。
Erst mehrmaligem Lesen erschloss sich die eigentliche Kernaussage.
何度も読んだ後になって初めて、実際の中心的なメッセージが私に明らかになった。
Eine prägnante Kernaussage am hätte dem gutgetan.
最後に簡潔な中心的なステートメントがあれば、テキストに良かったであろう。
Die Kernaussage des Manifests wurde formuliert.
マニフェストの中心的なメッセージは、意図的に曖昧に表現された。