der Kaufvertrag

Der Kaufvertrag verpflichtet den Verkäufer zur mangelfreien Lieferung.

売買契約は売り手に欠陥のない配送を義務付けます

Mit dem Kaufvertrag geht das Eigentum an der Ware auf den Käufer über.

購入契約により商品の所有権が買い手に移転される。

Der Kaufvertrag für das Auto wurde beim Händler unterschrieben.

自動車の購入契約は小売業者で署名された。

Beim Hauskauf muss der Kaufvertrag notariell beurkundet werden.

家を購入する場合、購入契約は公証される必要がある。

Ein mündlicher Kaufvertrag ist oft gültig, aber schwer zu beweisen.

口頭購入契約は有効なことが多いが、証明が難しい。

Der Kaufvertrag verpflichtet den Verkäufer zur Lieferung und den Käufer zur Zahlung.

売買契約は売り手に配送を、買い手に支払いを義務付ける。

Bevor sie unterschrieb, las sie den ganzen Kaufvertrag sorgfältig durch.

署名前に彼女は販売契約全体を注意深く読んだ。

Bei einem Mangel kann der Käufer Rechte aus dem Kaufvertrag geltend machen.

欠陥の場合、買い手は購入契約に基づく権利を主張できる。

Der Kaufvertrag enthielt eine Klausel über den Gefahrübergang.

販売契約にはリスク移転に関する条項が含まれていた。

Der unterschriebene Kaufvertrag bindet beide Seiten an ihre Vereinbarungen.

署名された購入契約は両当事者をその合意に拘束する。