to drive someone up the wall
Seine ständige Besserwisserei bringt mich auf die Palme.
His constant know-it-all attitude drives me up the wall.
