jemandem reinen Wein einschenken
ぶっきらぼうに真実を言う, 本当のことを打ち明ける
定義
成句意味
- 1.ぶっきらぼうに真実を言う
- 2.本当のことを打ち明ける
例文
Es wird , dass du ihm reinen einschenkst.
彼に本当のことを言う時がきた。
Irgendwann musst du ihr reinen einschenken.
いつかは彼女に本当のことを言わなければなりません。
Der schenkte dem Patienten reinen ein.
医者は最後に患者に本当のことを言いました。
Anstatt auszuweichen, schenkte er den Mitarbeitern reinen ein.
躱う代わりに、彼はスタッフに本当のことを言いました。
Es ist fairer, reinen einzuschenken.
すぐに本当のことを言う方が公平です。
Sie schenkte reinen ein und gab den zu.
彼女は私に本当のことを言い、間違いを認めました。
Bevor das weiterläuft, sollten wir ihnen reinen einschenken.
うわさが広がる前に、彼らに本当のことを言うべきです。
Schenk reinen ein, wie steht es ?
本当のことを教えてください。実際のところはどうですか？
Der schenkte der der reinen ein.
敗北後、コーチはチームに本当のことを言いました。
Hätte er reinen eingeschenkt, wäre der ausgeblieben.
彼が早く本当のことを言っていたら、争いを避けられたでしょう。