jemandem einen Bären aufbinden

からかう, 与太話をつく

定義

成句

Glaub ihm kein , er bindet dir nur einen Bären auf.
彼の言葉を信じるな。彼はあなたをからかっているだけだ。
Lass dir von ihm keinen Bären aufbinden, das ist erfunden.
彼に嘘をつかれてはいけません。それはすべて作り話です。
Mit unglaublichen wollte er uns einen Bären aufbinden.
その信じられないような話で、彼は私たちに嘘をつきたかった。
Sie merkte , dass ihr einen Bären aufgebunden hatte.
彼女は誰かが彼女に嘘をついたことに遅く気づきました。
Willst du einen Bären aufbinden? Das glaube ich .
私に嘘をつこうとしていますか？私はそれを決して信じません。
Den Touristen wurde ein aufgebunden.
観光客には何度も嘘がつかれました。
Er bindet seinen Freunden die abenteuerlichsten Bären auf.
彼は常に友人たちに最も途方もない嘘をついています。
Glaub das nicht, da bindet dir einen Bären auf.
そのことを全く信じてはいけません。誰かがあなたに嘘をついています。
Mit ernster Miene band er dem einen riesigen Bären auf.
真面目な顔で、彼は新参者に大きな嘘をついました。
Ich lasse von einem keinen Bären aufbinden.
営業担当者に嘘をつかれるつもりはありません。