insistieren

Hartnäckig insistierte er auf seinem Standpunkt.

彼は頑固に自分の立場を主張した。

Sie insistierte darauf, persönlich angehört zu werden.

彼女は個人的に聴聞されることを主張した。

Trotz aller Einwände insistierte er auf seiner Forderung.

すべての異議にもかかわらず、彼は彼の要求に主張した。

Der Anwalt insistierte, dass die Akte herausgegeben werde.

弁護士は文書が提出されることを主張した。

Warum insistierst du so hartnäckig auf diesem Detail?

どうしてあなたはこの詳細にそんなに頑固に主張するのですか。

Die Kommission insistierte auf einer lückenlosen Aufklärung.

委員会は完全な調査を主張した。

Er insistierte solange, bis man ihm endlich nachgab.

彼は最後に彼に譲歩するまで主張した。

Sie insistierte auf der Einhaltung sämtlicher Vorschriften.

彼女はすべての規制の遵守を主張した。

Man sollte nicht auf jeder Kleinigkeit insistieren.

すべてのささいなことについて主張すべきではない。

Vergeblich insistierte der Reporter auf einer klaren Antwort.

記者は明確な答えを主張したが無駄だった。