ins Gras beißen

Im letzten Akt des Stücks muss der Held ins Gras beißen.

劇の最後の幕で、主人公は死ぬ。

In Western muss am Ende fast immer ein Bösewicht ins Gras beißen.

ウエスタンでは、ほぼ常に悪役が最後に死ぬことになります。

Wenn du so weiterfährst, beißt du noch ins Gras.

こんなふうに運転し続けたら、あなたはまだ死ぬでしょう。

Bei der Schlacht im Roman bissen Tausende Soldaten ins Gras.

小説の戦いで、数千人の兵士が死にました。

Mein alter Laptop hat gestern endgültig ins Gras gebissen.

私の古いノートパソコンは昨日最終的に故障しました。

Niemand wusste, welche Figur als Nächstes ins Gras beißen würde.

誰も次のキャラクターが死ぬのか知りませんでした。

Im Computerspiel bist du sofort, sobald deine Energie auf null fällt, ins Gras gebissen.

ビデオゲームではエネルギーがゼロに落ちるとすぐに死にます。

Der Schurke biss schließlich in der letzten Szene ins Gras.

悪役は最後のシーンで最終的に死にました。

Bevor er ins Gras beißt, will er noch die Welt sehen.

彼が死ぬ前に、彼はまだ世界を見たいと思っています。

Viele tapfere Ritter mussten in der Sage ins Gras beißen.

多くの勇敢な騎士が伝説で死ぬことになりました。