to put one's foot in it, to commit a faux pas
Mit der Frage nach ihrem Alter bin ich gehörig ins Fettnäpfchen getreten.
By asking about her age I really put my foot in it.
