ins Fettnäpfchen treten

Mit der Frage nach ihrem Alter bin ich gehörig ins Fettnäpfchen getreten.

年齢を聞く質問で、本当に失礼なことをしてしまいました。